連載：昭和天皇自述錄（三）

風靈按：這次連載的部分截至日本最后投降、第二次世界大戰結束。依前例，在史料中出現的支那 大東亞戰爭等原始稱謂予以保留。第 二 卷宣戰詔書東條又拿來了宣戰詔書。裁可最后的文案時，我對東條說，明治天皇以來就與英國建立了深厚的友誼，我在外訪時，也曾受到歡迎和款待，與英國訣別，實在令人痛心和惆悵。東條后來對木戶感慨道

來源：風靈

2018-11-24 08:27:14

昭和天皇自述錄（二）

風靈按：這次連載的部分截至日本對美開戰。依前例，在史料中出現的支那 大東亞戰爭等原始稱謂予以保留。--------------------------------諾門坎事件(昭和十四年)(1939年)諾門坎方面的蘇滿國境[正確說是滿蒙國境]因為界限不明，因此雙方都可以指責對方非法侵入。當時向關東軍司令官山田乙三[應該是植田謙吉之誤，山田是終戰時的關東軍司令

來源：風靈

2018-11-23 08:08:46

昭和天皇自述錄（一）

風靈按：本自述錄是二戰前日本駐美外交官、戰后裕仁天皇所信賴的下屬——寺崎英成所記錄的筆記。筆記內容是裕仁對側近要員追憶從戰前至終戰的重要事件;對相關的人、事之看法;以及裕仁對自己的有關立場的說明。筆記所載的記錄時間是1946年3、4月間。1990年代，筆記為寺崎英成在美國的家人發現，并公之于眾。寺崎英成一家的傳奇經歷即是電影、小說《

來源：風靈

2018-11-22 09:00:57

近衛文麿筆記：“蘇聯顛覆勢力”與日本左翼的戰爭謀略？

風靈按：《近衛文麿筆記》已由老狼是也先生全篇翻譯完畢。原譯稿第一二部分講述的是從軍部勢力崛起到盧溝橋事件之后，日本逐步陷入在中國的戰爭泥潭、迷失于世界不穩定局勢之中、內政外交滑向深淵的經過，見本公號前幾天的連載。第三部分此前已發表，即《近衛文麿筆記·太平洋戰爭篇》，講述日美交涉與最終開戰的經緯。筆記第三部分近衛文

來源：風靈

2018-11-21 08:41:02

近衛文麿筆記（第二次近衛內閣前，以重臣身份參與政局）

風靈按：成于戰前和戰爭早期的筆記，包含一些陳舊過時的遣詞造句。從保持史料原貌考慮，譯者編者未做更改和詳細說明，讀者可自行辨別。這一部分的背景是中日戰爭持續擴大，而歐美對德日采取綏靖政策，日本在各種行不通的方針上挪移，內閣不穩。近衛記錄下在此期間自己對政見和對時事的看法。近衛文麿筆記翻譯 老狼是也第二部分 (下)

來源：風靈

2018-11-20 08:28:49

近衛文麿筆記（中日全面戰爭、近衛聲明和三國同盟）

風靈按：成于戰前和戰爭早期的筆記，包含一些陳舊過時的遣詞造句。從保持史料原貌考慮，譯者編者未做更改和詳細說明，讀者可自行辨別。此外，近衛當局者迷，至死不明白他已稍覺不妥的三次近衛聲明其實對中日關系都只有惡化作用，三國同盟亦比他個人預計的更要危險。他對走向戰爭的主要因素仍然認識不足，所以一味把責任全推在主兇日本軍部，以及親德派

來源：風靈

2018-11-19 08:25:59

近衛文麿筆記（從五一五事件到大政翼贊會）

風靈按：《近衛文麿筆記》已由老狼是也先生全篇翻譯完畢。此前，本公眾號已經發表過該筆記的第三部分，即《近衛文麿筆記·太平洋戰爭篇》，講述日美交涉與最終開戰的經緯。今起刊登全篇內容。成于戰前和戰爭早期的筆記，包含一些陳舊過時的遣詞造句。從保持史料原貌考慮，譯者編者未做更改和詳細說明，讀者可自行辨別。譯者 老狼是也譯者前言

來源：風靈

2018-11-18 08:22:40

近衛文麿筆記：太平洋戰爭篇 （大結局）

風靈按：雪崩時，沒有一片雪花覺得自己有責任。近衛預見到了黯淡的前景，以他的視角留下了歷史記錄。但并非全部責任都在于軍部強硬派。如果說日美開戰幾無可能避免的話，那么其最近的源頭當然是盧溝橋事件以及隨后的中日全面戰爭，再往前追溯，則是918事變和破壞世界秩序的日本政府承認滿洲國。在傾向和平的兩位首相接連被暗殺之后，政府方面自訴幾乎

來源：風靈

2018-11-17 08:34:45

近衛文麿筆記：太平洋戰爭篇 （二）

風靈按：這篇筆記自述寫于1941年底至1942年初，發表于1946年2月的《自由國民》月刊。筆記以第一視角回顧了災難性決策的出臺過程，具有相應的史料以及現實借鑒意義。近衛文麿盡力輾轉騰挪，但未能更深刻地理解到，日本和德國不合時代潮流的國家政策，是導致兩國卷入敗局難免的戰爭之首要原因。成于戰前和戰爭早期的筆記，包含一些陳舊過時的遣詞用

來源：風靈

2018-11-17 08:25:58

近衛文麿筆記：太平洋戰爭篇 （一）

風靈按：近衛文麿在日本歷史的關鍵時期，前后三次擔任首相要職。他生于名門望族，被認為頗有學識、行事體面，在日本國內聲望甚高。時局困難之時，他成為眾望所歸，是被主戰主和、親德親美的各派所共同接受的人物。然而，自述反對戰爭的他，沒有表現出相應的手腕，與其他主和人物一樣，承擔不起相應的歷史責任，沒能阻止危險的戰爭趨勢，最終身死國

來源： 風靈

2018-11-17 08:22:41

1937察哈爾戰役日方檔案資料（續）

續前：1937察哈爾戰役日方檔案資料(一)戰斗第八日(8月19日)一、 當面敵情敵軍在昨日的戰斗中受到極大損失，第一線陣地多數喪失，但因增援部隊的到來，固守著第二線陣地仍繼續頑強抵抗。根據敵密電得知，敵方各處陷于戰況不利，頻繁要求增援。二、 旅團的部署右翼部隊須在本日占領皺山最高峰，預定明20日對敵第二線陣地展開

來源：風靈之聲 風靈

2018-11-16 08:36:32

1937察哈爾戰役日方檔案資料

資料1《戰史叢書 支那事變?陸軍作戰(1)》察哈爾作戰 其一南口及張家口附近的作戰(參照插圖8、插圖9)事變前在平綏沿線分別駐扎的中國軍隊有察哈爾省第二十九軍之一部(第一四三師、獨立第四十旅、騎兵獨立第十三旅)、在晉北及綏遠省的山西軍和綏遠軍的主力(五個師、三個騎兵師)以及中央軍(第八十四、第八十九師)。北支事件(譯注

來源：風靈之聲 風靈

2018-11-15 09:32:53